nag (someone) about their weight

Translations
harceler quelqu’un à propos de son poids